De Jersey à Annecy...Jane Ferbrache est née sur l'île de Jersey, un petit bout d'Angleterre au large des côtes normandes déjà réputé pour sa race de vache.
Son goût pour les arts plastiques grandit lors de ses années à Paris, au contact des plus grands peintres, dans les musées de la capitale. Puis, elle dépose ses valises en Haute-Savoie. Après être passée par les Beaux-Arts de la ville d'Annecy, Jane Ferbrache se découvre une passion pour peindre des animaux... From Jersey to Annecy......... Jane Ferbrache was born on the island of Jersey, very near the Normandy coast, and well known for it's breed of cows. Her flair for art developed during her years in Paris, being in contact with renowned painters in the capital's museums. Then she arrived in the Haute-Savoie in the French alps. After a short period at Annecy's Art school, Jane discovered her passion for painting animals. |
Peindre des animaux
Ce sont d'abord les vaches que Jane Ferbrache s'amuse à croquer, à dessiner, à peindre dans des poses et des décors différents. Un seul mot d'ordre : réussir à traduire sur la toile toute l'expressivité de ces modèles.
Des couleurs, des cadres, une touche pop mais surtout, le regard. Soigner l'originalité du regard. Au fur et à mesure, le troupeau s'est agrandi. Il s'est aussi diversifié. Ânes, poules, porcs et autres chèvres viennent désormais compléter la famille ! Painting animals Cows were the first animals that Jane amused herself sketching, drawings and painting in different poses and backgrounds. Then came the important part of transferring these works onto canvas. The colours, the backgrounds, a touch of pop-art but especially the expression. The originality was in the expression. As time went on, the herd enlarged and diversified.... donkeys, chickens, pigs, goats and others completed the family! |